🚪 Perceraian, idah & rujuk · #14

Apa beza lafaz cerai terang (sarih) dan sindiran (kinayah)?

Lafaz sarih jatuh talak tanpa perlu niat, manakala lafaz kinayah hanya jatuh jika disertai niat menceraikan.
Contoh sarih: "Aku ceraikan engkau", "Engkau tertalak", "I divorce you". Contoh kinayah: "Pergilah balik rumah mak kau", "Kita putus", "Engkau bebas". Kinayah boleh bermaksud cerai atau perkara lain, maka ditanya niat suami ketika melafazkannya.
Talak boleh berlaku dalam apa-apa bahasa yang difahami. Apabila timbul pertikaian, mahkamah syariah akan menyoal suami tentang lafaz dan niatnya sebelum membuat sabitan. Lihat talak & cerai.

Sumber

Surah al-Baqarah 2:229Enakmen negeri

← SebelumKalau terlintas niat cerai dalam hati saja, jatuh tak talak?Seterusnya →Suami tak pasti sudah talak dua atau tiga kali. Macam mana?

Soalan berkaitan

Suami lafaz cerai masa marah, jatuh ke talak?Talak ketika marah biasa tetap jatuh, tetapi jika kemarahan sampai tahap hilang kawalan akal sepenuhnya, ulama berbeza p…Apa itu mut'ah (saguhati cerai) selepas cerai dan berapa jumlahnya?Mut'ah ialah pemberian saguhati daripada bekas suami kepada isteri yang diceraikan tanpa salah daripadanya. Allah berfir…Kalau terlintas niat cerai dalam hati saja, jatuh tak talak?Tidak; talak tidak jatuh dengan niat atau bisikan hati semata-mata tanpa lafaz atau tulisan. Nabi ﷺ bersabda bahawa Alla…Kalau suami cakap cerai main-main, adakah jatuh talak?Ya, talak dengan lafaz yang jelas tetap jatuh walaupun diucap secara gurauan. Nabi ﷺ bersabda bahawa tiga perkara, sungg…Saya nak bercerai tapi suami enggan lafaz talak. Apa pilihan saya?Isteri boleh memohon cerai melalui mahkamah syariah sama ada secara tebus talak (khuluk), fasakh atau taklik. Khuluk : i…Apa beza talak sunni dan talak bid'i?Talak sunni ialah talak ketika isteri suci dan belum disetubuhi dalam tempoh suci itu; talak bid'i ialah talak ketika ha…

Jawapan ini rujukan umum, bukan fatwa. Untuk keadaan anda, rujuk pejabat agama, peguam syarie atau Mahkamah Syariah negeri.

Komen atau maklum balas

Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny dan tidak diterbitkan. Jangan sertakan maklumat peribadi yang sensitif. Notis privasi.

Tentang Kami · Tanya · Peta Laman · Privasi · Polisi editorial · Kemas kini: 5 Okt 2026 · Penafian