MYPolygyny Kad Kilat

Utama › Data & lain › Pangkalan rujukan

Bibliografi · dijana daripada halaman

Pangkalan rujukan berpusat

Setiap sumber yang disenaraikan pada 85 halaman rujukan laman ini, dihimpunkan di satu tempat: al-Quran, himpunan hadis, perundangan Malaysia, kitab fiqh, fatwa dan badan rasmi, serta kajian, perundangan luar negara dan media. Senarai ini dijana daripada halaman itu sendiri, jadi ia tidak boleh menyimpang daripadanya — dan ia menyatakan dengan jelas apa yang belum dapat disahkan.

⏱ 66 minit bacaan§ 11 bahagian📚 5 sumber🗓 Kemas kini: 10 Okt 2026
📘 Apa yang anda akan pelajari

Intipati: Halaman ini menghimpunkan 489 sumber berbeza daripada 1264 petikan pada 85 halaman, dan ia dijana oleh skrip daripada halaman itu sendiri supaya tidak boleh menyimpang. Dua hadnya dinyatakan terus: teks Akta 303 yang ada di sini ialah teks Inggeris, jadi setiap ayat Melayu bagi seksyennya di laman ini ialah terjemahan laman ini sendiri dan bukan perkataan rasmi Akta; dan penomboran Sahih Muslim tidak dapat disahkan daripada korpus yang ada, sebab itu halaman yang lebih baharu memetik Muslim mengikut nama kitab tanpa nombor.

Amalan minggu ini
  1. Sebelum memetik mana-mana nombor seksyen daripada laman ini, dapatkan teks rasmi enakmen negeri anda sendiri
  2. Jika anda menyemak satu hadis, cari dengan isinya dan bukan dengan nombornya sahaja
  3. Jika anda menemui sumber yang tersilap kumpulan atau tersilap tajuk di sini, laporkannya — pembetulan dibuat pada halaman yang memetiknya, lalu senarai ini dijana semula

1Apa senarai ini, dan apa yang ia bukan

Halaman ini ialah pangkalan rujukan berpusat laman ini: satu tempat yang menghimpunkan setiap sumber yang disenaraikan pada 85 halaman rujukan, dikumpulkan mengikut jenis, dengan pautan kembali ke halaman yang memetiknya.

Ia dijana oleh skrip daripada medan sources setiap halaman (scripts/build-rujukan.js), bukan ditaip tangan. Sebabnya satu: bibliografi yang ditaip tangan akan menyimpang daripada halaman dalam masa beberapa minggu. Jalankan skrip itu semula dan halaman ini kembali selaras dengan halaman-halaman itu pada hari yang sama.

Tiga perkara yang halaman ini tidak buat:

  • Ia tidak menambah butiran bibliografi — penerbit, edisi, tahun, tempat terbit, ISBN atau nombor halaman — yang tidak tertulis pada halaman yang memetiknya. Jika sesuatu kitab disebut hanya dengan tajuknya, di sini ia tersenarai hanya dengan tajuknya.
  • Ia tidak menilai kekuatan sumber. Senarai ini mengandungi teks statut, kitab fiqh, jurnal akademik dan laporan berita dalam satu tempat; taraf setiap satu berbeza, dan halaman yang memetiknya yang menyatakannya.
  • Ia bukan senarai bacaan yang disyorkan. Ia rekod tentang apa yang laman ini benar-benar bersandar kepadanya.
Senarai sumber pada setiap halaman itu sendiri kekal sebagai rekod yang berwibawa. Halaman ini satu indeks: ia menormalkan ejaan dan menggabungkan petikan berulang, jadi gloss penuh setiap petikan ada pada halaman asalnya, bukan di sini.

2Cara menggunakan senarai ini

Entri di bawah disusun mengikut kumpulan, dan dalam setiap kumpulan mengikut nama. Nombor dalam tajuk kumpulan ialah bilangan entri selepas penyahduplikasian.

Mencari asal satu kenyataanCari sumbernya di sini, lalu ikut pautan Dipetik oleh untuk melihat setiap halaman yang bersandar kepadanya. Jika satu sumber rupanya menyokong banyak halaman, periksa sumber itu dahulu.
Menyemak satu nombor seksyenLihat kumpulan Perundangan Malaysia. Senarai seksyen di situ ialah himpunan seksyen yang dipetik di seluruh laman, bukan senarai lengkap seksyen dalam instrumen itu.
Menyemak satu hadisLihat kumpulan Himpunan hadis, dan baca nota konvensyen petikan di situ sebelum bergantung pada mana-mana nombor.
Melihat had pengesahanBahagian Had pengesahan menyatakan dengan jelas apa yang belum disemak terhadap sumber utama di mesin ini.

3Ringkasan: apa yang ada di dalamnya

Lajur petikan mengira setiap kali satu sumber disenaraikan pada mana-mana halaman; lajur entri mengira sumber yang berbeza selepas ejaan diselaraskan dan petikan berulang digabungkan. Beza antara dua lajur itu ialah kerja penyahduplikasian: 1264 petikan menjadi 489 entri.

KumpulanPetikanEntriHalaman yang memetik
al-Quran2523776
Himpunan hadis300861
Perundangan Malaysia1781672
Kitab fiqh, tafsir & syarah333128
Fatwa & badan rasmi Malaysia745219
Lain-lain: perundangan luar negara, kajian, media42734542
Jumlah126448985

4Had pengesahan: apa yang boleh dan tidak boleh disemak di sini

Senarai ini jujur tentang satu perkara yang bibliografi biasanya senyap tentangnya: bukan setiap sumber di dalamnya dapat disemak terus di mesin yang menjana halaman ini. Tiga perkara yang penting:

  • Akta 303 — teks yang ada di sini ialah teks Inggeris. Hanya satu teks statut disimpan penuh bersama laman ini, iaitu Islamic Family Law (Federal Territories) Act 1984 dalam versi yang halaman hadapannya menulis As at 1 January 2014. Tiada teks Bahasa Melayu Akta itu di mesin ini. Oleh itu setiap ayat Melayu bagi mana-mana seksyen di seluruh laman ini ialah terjemahan laman ini sendiri, bukan perkataan rasmi Akta dalam Bahasa Melayu. Untuk perkataan rasmi, rujuk teks Melayu yang diterbitkan oleh Pejabat Peguam Negara.
  • Nombor hadis boleh disemak, dan telah disemak. Nombor yang dipetik bagi Sahih al-Bukhari, Sunan Abu Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan Ibn Majah dan Sunan an-Nasa'i berpadanan dengan isi yang sepatutnya apabila disemak terhadap korpus hadis tempatan — contohnya al-Bukhari 2721, 5064, 5135, 5152 dan 5225, Abu Dawud 2085 dan 2114, at-Tirmidhi 1101 dan 3895, Ibn Majah 1953, an-Nasa'i 5420. Semakan automatik yang dijalankan bersama skrip ini (node scripts/build-rujukan.js --verify) menemui setiap nombor yang dipetik di dalam korpus itu kecuali satu, iaitu al-Bukhari 3818; salinan korpus di sini sendiri mempunyai sebelas rekod yang tiada, dan 3818 salah satu daripadanya, jadi ketiadaan itu ialah jurang dalam salinan di sini dan bukan bukti bahawa petikan itu salah.
  • Nombor Sahih Muslim tidak dapat disahkan di sini. Korpus yang ada di mesin ini menyusun Sahih Muslim mengikut satu urutan yang berbeza daripada penomboran Fuad Abd al-Baqi yang lazim dipetik, dan ia tidak menyimpan nama kitab, jadi nombor Muslim tidak dapat dipadankan dengannya. Sebab itulah halaman yang lebih baharu memetik Sahih Muslim mengikut nama kitab tanpa nombor, sementara sebahagian halaman yang lebih awal masih membawa nombor. Nombor-nombor lama itu tidak dikatakan salah di sini — ia hanya belum dapat disahkan daripada bahan yang ada, dan nombor Sahih Muslim memang berbeza antara cetakan.

Semakan yang sama turut menyemak setiap nombor surah dan ayat di laman ini terhadap mushaf tempatan: tiada satu pun yang melebihi bilangan ayat surahnya. Semakan itu hanya mencetak amaran dan tidak mengubah apa-apa dalam halaman ini, supaya penjanaan kekal boleh diulang dengan hasil yang sama.

Rekod semakan yang lebih terperinci — teks mana yang dibaca, versi bertarikh apa, dan apa yang masih belum disahkan — ada pada Tarikh semakan & kitaran kemas kini undang-undang.

Entri yang bertanda (perlu disahkan) datang terus daripada halaman yang memetiknya: halaman itu sendiri menandakan bahawa butiran itu belum disemak terhadap teks rasmi. Jangan bergantung padanya untuk apa-apa yang difailkan di mahkamah.

5al-Quran (37 surah dan teks)

Apa ini: setiap surah al-Quran yang dipetik sebagai sumber pada mana-mana halaman, dengan senarai ayat yang dipetik. Nombor surah dan ayat dikekalkan seperti tertulis pada halaman asal.

Cara menyemaknya: petikan al-Quran ialah sumber yang paling mudah disemak dalam senarai ini, kerana teks dan penomborannya tidak berubah antara cetakan. Bandingkan nombor surah dan ayat dengan mana-mana mushaf, dan untuk maknanya rujuk tafsir — bukan hanya satu terjemahan.

6Himpunan hadis (8 himpunan)

Apa ini: himpunan hadis yang dipetik di laman ini, setiap satu dengan nombor atau nama kitab yang dipetik di seluruh halaman.

Konvensyen petikan laman ini, dinyatakan seadanya:

  • al-Bukhari, Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah dan an-Nasa'i dipetik dengan nombor, dan nombor itu berpadanan dengan korpus hadis yang ada di sini.
  • Sahih Muslim dipetik mengikut nama kitab tanpa nombor pada halaman yang lebih baharu, kerana penomboran Fuad Abd al-Baqi tidak dapat disahkan daripada korpus di sini. Sebahagian halaman yang lebih awal masih membawa nombor Muslim; nombor itu dibiarkan dan tidak diisytiharkan salah.
  • Ejaan nama himpunan tidak seragam. at-Tirmidhi muncul dalam dua ejaan di laman ini — Jami' at-Tirmidhi dan Sunan at-Tirmidhi — bagi himpunan yang sama. Kedua-duanya digabungkan menjadi satu entri di sini. Ibn Majah pula ditulis Ibn Majah pada kebanyakan halaman dan Ibnu Majah pada satu halaman; itu juga himpunan yang sama.
  • Nombor dalam senarai di bawah ialah nombor yang dipetik, bukan senarai hadis dalam himpunan itu. Nombor yang sama boleh dipetik oleh beberapa halaman, dan petikan tanpa nombor dikira berasingan.
  • Darjat (sahih, hasan) yang tertulis pada halaman asal ialah darjat seperti dinyatakan di sana, bukan penilaian baharu yang dibuat di halaman ini.

Cara menyemaknya: cari dengan isi hadis, bukan dengan nombor sahaja. Nombor berbeza antara cetakan dan antara pangkalan data; isi dan sanad tidak. Jika satu nombor tidak menemui apa yang dijangka, itu petunjuk penomboran yang berbeza, bukan bukti hadis itu tidak ada.

7Perundangan Malaysia (16 instrumen)

Apa ini: Akta, enakmen, ordinan dan kaedah Malaysia yang dipetik di laman ini, dengan himpunan seksyen yang dipetik bagi setiap satu. Senarai seksyen itu ialah apa yang laman ini petik, bukan senarai lengkap seksyen dalam instrumen berkenaan.

Perkara yang mesti dibaca dahulu: teks Akta 303 yang disimpan bersama laman ini ialah teks Inggeris (Islamic Family Law (Federal Territories) Act 1984, As at 1 January 2014). Tiada teks Bahasa Melayu Akta itu di mesin ini. Maka setiap ayat Melayu bagi mana-mana seksyen di seluruh laman ini ialah terjemahan laman ini sendiri daripada teks Inggeris itu — bukan perkataan rasmi Akta dalam Bahasa Melayu. Jika perkataan tepat itu penting bagi anda, ambil teks Melayu rasmi daripada Pejabat Peguam Negara dan jangan memetik laman ini.

Cara menyemaknya: undang-undang keluarga Islam di Malaysia ialah undang-undang negeri. Nombor seksyen Wilayah Persekutuan belum tentu nombor seksyen negeri anda, dan hanya satu daripada 14 teks itu dibaca penuh di sini. Semak enakmen negeri anda sendiri, dan semak sama ada seksyen itu telah dipinda atau dipotong — s.58 Akta 303, contohnya, telah dipotong oleh Akta A1261 yang berkuat kuasa 1 November 2010.

Terjemahan Melayu bagi seksyen di laman ini ialah terjemahan laman ini sendiri daripada teks Inggeris Akta 303. Untuk apa-apa yang difailkan di mahkamah, gunakan teks rasmi enakmen negeri anda.

8Kitab fiqh, tafsir & syarah (31 entri)

Apa ini: kitab fiqh, tafsir dan syarah hadis, serta rujukan mazhab, seperti disebut pada halaman yang memetiknya.

Perkara yang perlu diketahui: kitab-kitab ini tidak ada di mesin yang menjana halaman ini. Ia tersenarai di sini dengan tajuk dan nama pengarang sahaja — tiada penerbit, edisi, tahun atau nombor halaman ditambah, kerana butiran itu tidak dapat disahkan dari sini. Beberapa halaman menyatakan khilaf mazhab tanpa menamakan mazhab, dan menyatakan sebabnya: kitab mazhab tidak dapat dirujuk secara langsung.

Cara menyemaknya: rujuk cetakan bertahkik kitab berkenaan, atau tanya mufti negeri. Untuk pandangan yang dinisbahkan kepada satu mazhab, semak ia dalam kitab mazhab itu sendiri, bukan dalam ringkasan tentangnya.

  • Al-Khatib asy-Syirbini — Mughni al-Muhtaj, kitab an-nikah (dipetik dalam risalah JHEAINS)
    Dipetik oleh: Mitos & fakta
  • Al-Nawawi, Minhaj al-Talibin — Juga dipetik sebagai: Al-Nawawi, Minhaj al-Talibin, Kitab al-Qasm wa al-Nusyuz
    Dipetik oleh: Akad nikah, Mengurus giliran, Kafa'ah, Khitbah, Mahar, Wali nikah
  • Al-Nawawi, Syarh Sahih Muslim dan Raudah al-Talibin
    Dipetik oleh: Walimah
  • An-Nawawi, al-Adzkar — bacaan surah dalam solat istikharah
    Dipetik oleh: Doa & solat
  • An-Nawawi, al-Majmu' Syarh al-Muhadhdhab — Kitab al-Haid
    Dipetik oleh: Fiqh haid & nifas
  • Fiqh empat mazhab — tempoh nafkah anak lelaki dan anak perempuan; upah menyusu; nafkah apabila anak mempunyai harta sendiri; nafkah tempoh lalu tanpa perintah hakim (khilaf dikemukakan tanpa diselesaikan)
    Dipetik oleh: Nafkah anak
  • Ibn 'Abidin, Radd al-Muhtar
    Dipetik oleh: Kafa'ah
  • Ibn Hajar, Fath al-Bari
    Dipetik oleh: Walimah
  • Ibn Qudamah, al-Mughni — Juga dipetik sebagai: Ibn Qudamah, al-Mughni — bab syarat dalam nikah | Ibn Qudamah, al-Mughni, bab al-Hibah (pandangan Hanbali tentang menyamakan pemberian)
    Dipetik oleh: Akad nikah, Anak & poligami, Kafa'ah, Mahar, Syarat & taklik, Wali nikah, Walimah
  • Ibn al-Mundhir, al-Ijma'
    Dipetik oleh: Kematian & balu
  • Ibn al-Qayyim, I'lam al-Muwaqqi'in — talak tiga sekali lafaz
    Dipetik oleh: Rujuk & kahwin semula
  • Ibn al-Qayyim, Ighathat al-Lahfan fi Hukm Talaq al-Ghadban
    Dipetik oleh: Talak & cerai
  • Kasysyaf al-Qina', al-Buhuti (Hanbali)
    Dipetik oleh: Hikmah & kritikan
  • Khilaf mazhab mengenai susunan keutamaan dan sejauh mana kewajipan nafkah merentas kerabat: kedudukannya disenaraikan tanpa nama mazhab kerana kitab mazhab tidak dapat dirujuk secara langsung di sini (perlu disahkan dengan mufti negeri)
    Dipetik oleh: Nafkah ibu bapa
  • Majma' al-Fiqh al-Islami (OIC) Keputusan No. 16 (4/3), 1986 — bayi tabung uji
    Dipetik oleh: Kesuburan & IVF
  • Majma' al-Fiqh al-Islami (OIC), Resolusi 52 (3/6) 1990 tentang akad melalui alat komunikasi moden
    Dipetik oleh: Akad nikah
  • Majma' al-Fiqh al-Islami, Rabitah al-'Alam al-Islami (2006) — nikah misyar
    Dipetik oleh: Mahram
  • Majma' al-Fiqh al-Islami, Rabitah al-'Alam al-Islami — keputusan tentang nikah misyar (perlu disahkan)
    Dipetik oleh: Nikah siri, misyar & urfi
  • Mazhab Syafi'i: tempoh haid dan nifas (Minhaj at-Talibin)
    Dipetik oleh: Fiqh haid & nifas
  • Mughni al-Muhtaj, al-Khatib asy-Syirbini (Syafi'i)
    Dipetik oleh: Hikmah & kritikan
  • Muhammad Abduh & Rasyid Ridha — Tafsir al-Manar, tafsiran an-Nisa' 4:3 dan 4:129
    Dipetik oleh: Pandangan ulama semasa
  • Sirah Ibn Ishaq (riwayat Ibn Hisyam)
    Dipetik oleh: Rumah tangga Nabi ﷺ
  • Tafsir al-Manar, Muhammad Abduh & Rasyid Rida
    Dipetik oleh: Hikmah & kritikan
  • Tafsir at-Tabari, al-Baqarah 2:228
    Dipetik oleh: Adab harian suami isteri, Adab suami isteri, Hak suami & isteri
  • Tafsir at-Tabari, an-Nisa' 4:34
    Dipetik oleh: Nusyuz & konflik
  • Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh
    Dipetik oleh: Akad nikah, Kafa'ah, Khitbah, Mahar, Empat mazhab, Wali nikah, Walimah
  • Yusuf al-Qaradawi — al-Halal wa al-Haram fi al-Islam (1960), bab perkahwinan: ta'addud az-zawjat
    Dipetik oleh: Pandangan ulama semasa
  • al-Kasani, Bada'i' al-Sana'i'
    Dipetik oleh: Mahar
  • al-Khatib al-Syirbini, Mughni al-Muhtaj
    Dipetik oleh: Akad nikah
  • al-Sarakhsi, al-Mabsut
    Dipetik oleh: Wali nikah
  • at-Tabaqat al-Kubra, Ibn Sa'd
    Dipetik oleh: Rumah tangga Nabi ﷺ

9Fatwa & badan rasmi Malaysia (52 entri)

Apa ini: fatwa, arahan amalan, risalah, borang, penyata dan statistik daripada badan rasmi Malaysia — JKSM dan mahkamah syariah negeri, jabatan agama negeri, pejabat mufti, Dewan Undangan Negeri dan portal rasmi.

Perkara yang perlu diketahui: fatwa negeri berbeza antara negeri, dan fatwa yang diwartakan di satu negeri tidak terpakai di negeri lain. Arahan Amalan JKSM mengikat mahkamah, tetapi ia boleh diganti; tarikhnya penting.

Cara menyemaknya: dapatkan dokumen daripada portal jabatan itu sendiri dan periksa tarikhnya. Pautan PDF jabatan kerap berubah; jika satu pautan mati, cari semula di portal berkenaan atau dalam arkib web, dan jangan andaikan kandungannya kekal sama.

10Lain-lain: perundangan luar negara, kajian & media (345 entri)

Apa ini: segala yang lain — statut dan keputusan mahkamah luar negara pada halaman negara, jurnal akademik dan laporan organisasi, laporan media, serta nota dan pangkalan data. Kebanyakannya dipetik oleh satu halaman sahaja, iaitu halaman negara atau topik yang berkenaan.

Cara menyemaknya, mengikut jenis:

  • Perundangan luar negara — dapatkan teks daripada portal statut negara itu sendiri. Undang-undang status peribadi kerap dipinda, dan tahun yang dipetik di sini ialah tahun instrumen asal, bukan jaminan bahawa ia masih berkuat kuasa dalam bentuk itu.
  • Kajian dan laporan — periksa siapa yang menerbitkannya dan apa yang mereka kempenkan. Beberapa laporan di sini ialah laporan advokasi, bukan kajian neutral; ia tetap berguna, tetapi angkanya perlu dibaca bersama sumber asal yang dipetik di dalamnya.
  • Media — laporan berita berguna untuk tarikh, kenyataan pegawai dan angka yang diumumkan, bukan untuk kandungan undang-undang. Di mana satu berita menjadi sandaran bagi satu angka, angka itu sepatutnya dikesan kembali kepada sumber rasminya.
  • Nota dan pangkalan data — termasuk Wikipedia dan pangkalan data pihak ketiga. Ia dipetik sebagai sumber kedua, dan beberapa entri di sini memang berkata begitu.

Perundangan & kehakiman luar negara (132)

Kajian, jurnal & laporan organisasi (104)

Laporan media (62)

Nota, pangkalan data & sumber lain (47)

Pengelasan dalam bahagian ini dibuat oleh skrip daripada perkataan pada setiap petikan, jadi sesuatu entri boleh tersilap kumpulan. Entri itu sendiri, dan halaman yang memetiknya, kekal betul walaupun labelnya tersilap.

11Bagaimana halaman ini dijana

Satu arahan menjana semula keseluruhan halaman ini:

node scripts/build-rujukan.js

Apa yang dilakukannya: membaca setiap data/polygyny-pages/*.json, mengumpul medan sources, menormalkan setiap rentetan (ruang, tanda petik, sengkang dan tanda noktah akhir), menyahduplikasikannya, mengumpulkannya ke dalam enam kumpulan, lalu menulis data/polygyny-pages/rujukan.json. Petikan al-Quran digabungkan mengikut surah, hadis mengikut himpunan, perundangan mengikut instrumen, dan selebihnya mengikut URL jika ada atau mengikut tajuk jika tiada.

Skrip ini idempotent: menjalankannya dua kali memberikan fail yang sama, kerana ia tidak menyimpan cap masa dan setiap susunan ditetapkan. Ia juga tidak menyentuh mana-mana halaman lain — ia hanya membaca.

Maknanya bagi pembaca: jika satu halaman menambah atau membuang satu sumber, halaman ini akan menunjukkannya sebaik sahaja skrip dijalankan semula. Jika halaman ini tidak sepadan dengan halaman-halaman itu, yang tertinggal ialah jalankan semula, bukan kandungannya.

Jana terakhir: 85 halaman dibaca, 1264 petikan dikumpul, 489 entri selepas penyahduplikasian.

Sumber & rujukan

85 halaman rujukan laman ini — medan sources setiap halaman (himpunan automatik)Islamic Family Law (Federal Territories) Act 1984 [Akta 303], versi "As at 1 January 2014" — teks Inggeris yang disimpan bersama laman ini; tiada teks Bahasa Melayu Akta ini di siniKorpus hadis tempatan (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Sunan Abu Dawud, Jami' at-Tirmidhi, Sunan an-Nasa'i, Sunan Ibn Majah) — digunakan untuk menyemak nombor hadisTeks Arab al-Quran (mushaf Uthmani) dan terjemahan Inggeris domain umum — digunakan untuk menyemak rujukan surah dan ayatSetiap halaman kekal sebagai rekod berwibawa bagi sumbernya sendiri

Baca seterusnya

Komen atau maklum balas

Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny dan tidak diterbitkan. Jangan sertakan maklumat peribadi yang sensitif. Notis privasi.

Tentang Kami · Tanya · Peta Laman · Privasi · Polisi editorial · Kemas kini: 5 Okt 2026 · Penafian