MYPolygyny

Home › Conflict & divorce › Remarriage

After talaq

Taking back and remarrying a former wife

When a husband may take his wife back, when a new contract is needed, and when a former wife is no longer lawful until she marries another man — including the ruling on muhallil marriage, the issue of triple talaq in one pronouncement, and procedure in the Malaysian courts.

⏱ 5 minit bacaan§ 7 bahagian📚 10 sumber🗓 Kemas kini: 5 Okt 2026
📘 Apa yang anda akan pelajari

Key point: After a first or second talaq, the husband may take his wife back within the ʿiddah without a contract, but after the ʿiddah a new contract with the wife's consent is needed, and after a triple talaq the wife is not lawful to him until she validly marries another man. Do not guess the status of a talaq — have it confirmed at the Syariah Court, and keep away from the accursed muhallil marriage.

Amalan minggu ini
  1. Check the marriage certificate and divorce records to find out how many talaq have taken effect
  2. If in doubt about the words of talaq (messages, anger), apply for confirmation at the Syariah Court first
  3. Contact the Family Development Division of the religious affairs office for a counselling session before rujuk
Sekilas pandang
MYPolygyny
Selepas talak tiga

Syarat halal semula kepada suami pertama

Nikah muhallil (cina buta) dilaknat dan tidak menjadi jalan.

Tamat idahBekas isteri tamat idah daripada suami pertama.
Nikah sah dengan lelaki lainBukan nikah fasid atau nikah sementara.
PersetubuhanSuami kedua benar-benar menyetubuhinya (hadith isteri Rifa'ah).
Cerai atau kematianAtas kehendak suami kedua sendiri, tanpa perancangan.
Tamat idah keduaIdah daripada suami kedua selesai.
Akad baharuDengan suami pertama — wali, saksi dan mahar.
Poligami

Rujuk dan kahwin semula dalam poligami

  • Isteri dalam idah talak raj'i masih dikira dalam had empat isteri
  • Rujuk bukan perkahwinan baharu — tiada kebenaran poligami, tetapi mesti didaftarkan
  • Akad baharu selepas ba'in ialah perkahwinan baharu — perlu kebenaran mahkamah jika ada isteri lain
  • Isteri yang dirujuk berhak giliran dan nafkah seperti isteri lain
  • Bilangan talak terbawa walaupun dengan akad baharu

1Talak raj'i dan talak ba'in

Allah says: "Divorce (that can be revoked) is twice. After that, (the husband) should either keep her on good terms or release her with kindness" (Surah al-Baqarah 2:229). How one returns to a former wife depends on the type of talaq:

JenisBila berlakuHow to return
Revocable talaq (talak raj'i)First or second talaq, after consummation, without a payment to redeem the divorce, and the wife is still in her ʿiddahRujuk — without a contract, mahr or wali
Ba'in sughra (minor)The ʿiddah of a revocable talaq has ended; talaq before consummation; khulʿ; most cases of fasakhNew marriage contract — with a wali, two witnesses, a new mahr and the wife's consent
Ba'in kubra (major)Talak ketigaNot lawful until the wife validly marries another man, the marriage is consummated, and she is then divorced and completes her ʿiddah
The talaq count carries over even after remarrying with a new contract. If the husband has pronounced one talaq and then returns with a new contract, he has only two talaq remaining — not three again (the majority view, including the Syafi'i school).

2Returning after a first or second talaq

Within the ʿiddah — rujuk (taking back). Allah says: "And their husbands have more right to take them back in that period if they desire reconciliation" (Surah al-Baqarah 2:228). Rujuk does not require the consent of the wife or the wali according to all four schools, but it must be with the intention of reconciliation, not to cause harm (Surah al-Baqarah 2:231). The conditions, words and witnesses of rujuk are explained under ʿIddah & rujuk.

After the ʿiddah ends — a new contract. Allah says: "When you divorce women and they reach the end of their waiting period, do not (you guardians) prevent them from remarrying their former husbands when they agree among themselves in a proper manner" (Surah al-Baqarah 2:232). This verse was revealed concerning Ma'qil bin Yasar, who refused to remarry his sister to her former husband (narrated by al-Bukhari).

  • The wife is free to choose — she may refuse to return.
  • The wali may not obstruct without a valid Shariah reason (verse 2:232).
  • A new mahr is obligatory; the amount may differ from the original mahr.

3Triple talaq: conditions for becoming lawful again

Allah says: "Then if he divorces her (a third time), she is not lawful to him afterwards until she marries another husband. Then if the (new) husband divorces her, there is no sin on the two of them in returning to each other (remarrying) if they are confident that they can keep within the limits set by Allah" (Surah al-Baqarah 2:230).

The Sunnah makes clear that the contract alone is not enough. The wife of Rifa'ah al-Qurazi, who had been divorced three times, married Abdul Rahman bin al-Zubair and then came to the Messenger of Allah ﷺ wanting to return to Rifa'ah. He said: "No, not until you taste his honey and he tastes your honey" — meaning intercourse (Sahih al-Bukhari 5260; Sahih Muslim 1433).

Conditions for becoming lawful to the first husband (majority):

  1. The former wife has completed her ʿiddah from the first husband.
  2. She marries another man through a valid marriage — not an irregular (fasid) or temporary marriage.
  3. The second husband actually consummates the marriage with her.
  4. The second husband divorces her or dies, of his own will and without any prior arrangement.
  5. She completes her ʿiddah from the second husband.
  6. A new marriage contract with the first husband, with a wali, witnesses and mahr.
One view attributed to Sa'id bin al-Musayyib, that the contract alone is sufficient, is not accepted by the majority because it contradicts the hadith of Rifa'ah's wife. After a triple talaq, never "take back" or live together without meeting these conditions — that relationship is not lawful.

4The prohibition of muhallil marriage (cina buta)

Muhallil marriage (known in Malaysia as cina buta) is a marriage arranged solely to make a wife lawful again to her first husband — for example on the condition that the second husband divorces her after consummation.

The evidence:

  • Ibn Mas'ud narrated: "The Messenger of Allah ﷺ cursed al-muhallil and al-muhallal lahu (the one for whom she is made lawful)" (narrated by at-Tirmidhi; at-Tirmidhi: hasan sahih). A narration with the same meaning from Ali bin Abi Talib is found in Sunan Abu Dawud.
  • The hadith of 'Uqbah bin 'Amir: "Shall I not tell you about the borrowed billy goat?" — meaning al-muhallil (narrated by Ibn Majah; graded hasan by some scholars including al-Albani).
  • Umar bin al-Khattab is reported to have issued a stern warning against this practice.
MazhabThe ruling on muhallil marriage
Syafi'iIf a tahlil/divorce condition is stated in the contract: void. If only intended without being stipulated: valid but makruh (disliked).
HanafiA contract with a tahlil condition: valid but makruh tahrim (gravely disliked) and sinful; the condition itself is void.
MalikiVoid if the second husband intends tahlil even if it is not stated; it does not make the wife lawful for the first husband.
HanbaliVoid if stipulated or intended by the second husband; it does not make the wife lawful for the first husband.
Hiring or arranging a "cina buta" is an accursed act. In Malaysia, the religious affairs office will not facilitate such marriages, and parties involved in a sham or collusive contract may face action under state enactments.

5Talak tiga dengan satu lafaz

If a husband says "I divorce you with three talaq" in one sitting, does it count as three or one?

Majority — three take effectAll four schools (Hanafi, Maliki, Syafi'i, Hanbali) hold that three take effect and the wife becomes ba'in kubra, even though the act is sinful (an innovated talaq, talak bid'i) according to the Hanafi, Maliki and Hanbali schools (authoritative view); the Syafi'i school does not consider it forbidden. This was also the ruling of Umar bin al-Khattab in the presence of the Companions.
Second view — one takes effectIbn Taymiyyah, Ibn al-Qayyim and some scholars hold that one (revocable) takes effect, based on the hadith of Ibn Abbas: in the time of the Messenger of Allah ﷺ, Abu Bakar and the first two years of Umar's caliphate, a triple talaq was counted as one (Sahih Muslim 1472). This view has been adopted in the law of several Arab countries.
Practice in MalaysiaThe Syariah Courts follow the Syafi'i school — a pronouncement of triple talaq is usually confirmed as three, subject to inquiry into the words, intention and the husband's state (for example extreme anger). The decision depends on the facts of each case.

6Rujuk and remarriage in polygyny

  • The four-wife limit: a wife in the ʿiddah of a revocable (raj'i) talaq still counts as a wife. A husband with four wives, one of whom is in a raj'i ʿiddah, may not marry a new wife until that ʿiddah ends (scholarly consensus). For the ʿiddah of an irrevocable (ba'in) talaq, the Hanafi and Hanbali schools still forbid it until the ʿiddah ends; the Syafi'i and Maliki schools permit it.
  • Rujuk with a wife given a revocable talaq is not a new marriage, so it does not require polygyny permission — but it must be registered.
  • A new contract with a former wife after a ba'in divorce is a new marriage. If the husband has another wife at that time, it is a polygynous marriage requiring the court's permission under Act 303 s.23 and the equivalent state enactments (practice in each state to be verified with the religious affairs office).
  • Rotation of nights (giliran): a wife who is taken back is entitled to her turn and maintenance like the other wives. See Justice in polygyny.

7Procedure in Malaysia

1. Rujuk within the ʿiddah

  • Pronounce the words of rujuk, preferably before two upright male witnesses.
  • Report to the Registrar at the district religious affairs office within the period set by the state enactment, with the divorce certificate and identity card; the rujuk is recorded.
  • If the wife does not agree, the court may investigate and appoint arbitrators (hakam).

2. New contract after ba'in sughra

  • Apply for permission to marry as usual, attaching the divorce certificate; the court or registrar will confirm the number of talaq that have taken effect.
  • If the husband has another wife, apply for polygyny permission first.

3. After a triple talaq

  • The Registrar will ask for proof of the marriage to the second husband, the divorce certificate or the second husband's death certificate, and will ensure that the ʿiddah has ended.
  • Officers may investigate if there are signs of a muhallil marriage.

4. Unregistered or disputed talaq

  • If talaq is pronounced outside court, it must be reported and confirmed at the Syariah Court; pronouncing talaq outside court without permission is an offence (Act 303 s.124 and state enactments).
  • If you are unsure whether a talaq took effect or how many — for example talaq by message or in anger — do not guess. Apply for confirmation of the divorce pronouncement at the Syariah Court before rujuk or remarriage.
Reconciliation is better than separation: "…and reconciliation is better" (Surah an-Nisa' 4:128). Use the counselling services of the Family Development Division at the state religious affairs office before and after rujuk.

Sumber & rujukan

Surah al-Baqarah 2:228–232Surah an-Nisa' 4:128Sahih al-Bukhari 5260; Sahih Muslim 1433 (the wife of Rifa'ah al-Qurazi)Narrated by al-Bukhari — Ma'qil bin Yasar (occasion of revelation of 2:232)Sahih Muslim 1472 (hadith of Ibn Abbas on triple talaq)Narrated by at-Tirmidhi — the curse on al-muhallil (hasan sahih according to at-Tirmidhi); narrated by Abu Dawud from AliNarrated by Ibn Majah — al-tays al-musta'ar (hasan according to some scholars)Ibn al-Qayyim, I'lam al-Muwaqqi'in — triple talaq in one pronouncementIslamic Family Law (Federal Territories) Act 1984 (Act 303) s.23, 124State Islamic Family Law Enactments

Baca seterusnya

Comments or feedback

Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny dan tidak diterbitkan. Jangan sertakan maklumat peribadi yang sensitif. Notis privasi.

About Us · Ask · Site Map · Privacy · Editorial policy · Updated: 5 Oct 2026 · Disclaimer