MYPolygyny

Utama › Timur Tengah & dunia › Jadual dunia

Perbandingan global

Polygyny laws around the world

Syariah mengharuskan lelaki berkahwin sehingga empat isteri dengan syarat adil yang ketat — dan menyuruh seorang sahaja jika bimbang tidak adil (4:3) — tetapi setiap negara mengawalnya secara berbeza — daripada kebenaran mahkamah hingga larangan jenayah. Halaman ini membandingkan lebih 20 bidang kuasa.

⏱ 11 minit bacaan§ 8 bahagian📚 21 sumber🗓 Kemas kini: 5 Okt 2026
📘 Apa yang anda akan pelajari

Intipati: Surah an-Nisa' 4:3 memberi keizinan bersyarat, bukan perintah, dan kebanyakan negara mengawalnya melalui mahkamah, notis kepada isteri atau larangan jenayah. Ikut undang-undang tempat anda tinggal dan daftarkan setiap perkahwinan supaya isteri dan anak terlindung.

Amalan minggu ini
  1. Cari negara anda dalam matriks dan baca halaman negara berkenaan
  2. Jika tinggal atau bakal berkahwin di luar negara, semak pengiktirafan nikah asing di Malaysia
  3. Bincang dengan pasangan sama ada mahu meletakkan syarat atau taklik tambahan dalam akad
Sekilas pandang
Status dunia

23 bidang kuasa dalam matriks perbandingan

23bidang kuasa dibandingkanASEAN, Asia Selatan, Timur Tengah, Afrika, Barat
16membenarkan poligamidengan kebenaran, notis, pendaftaran atau bagi Muslim sahaja
2negara Islam mengharamkanTunisia (1956) dan Turki (1926)
5Barat: dilarang, bigami jenayahUK, AS, Kanada, Australia, Kesatuan Eropah
Sumber: Kiraan daripada lajur "Status poligami" dalam matriks halaman ini
Empat model

Bagaimana negara mengawal poligami

Dengan kebenaranMahkamah atau badan rasmi mesti meluluskan dahulu — Malaysia, Indonesia, Pakistan, Maghribi.
Dengan notis/pendaftaranTiada kelulusan awal, tetapi isteri dimaklumkan dan boleh menuntut fasakh — Mesir, Jordan.
Hampir tanpa sekatan statutoriTertakluk kepada hukum syarak dan pendaftaran — Arab Saudi, Nigeria utara.
Diharamkan / bigami jenayahTunisia, Turki dan hampir semua negara Barat.

1Cara membaca perbandingan ini

Asas syarak bagi poligami ialah Surah an-Nisa' 4:3: lelaki boleh berkahwin dua, tiga atau empat, tetapi "jika kamu takut tidak dapat berlaku adil, maka (kahwinilah) seorang sahaja". Ayat ini memberi keizinan bersyarat, bukan perintah. Kerana itu, banyak negara Islam moden tidak mengharamkan poligami tetapi mengawal pelaksanaannya — biasanya melalui kebenaran mahkamah, notis kepada isteri sedia ada, atau semakan kemampuan kewangan.

Dalam jadual dan bahagian di bawah, negara dikelaskan kepada empat model:

  • Dibenarkan dengan kebenaran — mahkamah atau badan rasmi mesti meluluskan dahulu (Malaysia, Indonesia, Pakistan, Maghribi).
  • Dibenarkan dengan notis/pendaftaran — tiada kelulusan awal tetapi isteri dimaklumkan dan boleh menuntut fasakh (Mesir, Jordan).
  • Dibenarkan hampir tanpa sekatan statutori — tertakluk kepada hukum syarak dan pendaftaran (Arab Saudi, Nigeria utara).
  • Diharamkan / jenayah bigami — Tunisia, Turki dan hampir semua negara Barat.
Undang-undang keluarga sering dipinda. Jadual ini ialah rujukan umum, bukan nasihat guaman. Item bertanda (perlu disahkan) belum disemak terhadap teks statut terkini — sahkan dengan peguam syarie atau pihak berkuasa negara berkenaan sebelum bertindak.

2Matriks perbandingan dunia

Ringkasan bagi 34 baris bidang kuasa, diselaraskan dengan halaman negara masing-masing (klik nama negara untuk butiran dan sumber). Lajur "Hukuman" merujuk kepada akibat jika suami berpoligami tanpa kebenaran atau melanggar larangan.

NegaraStatus poligamiSyarat / pihak berkuasaHukuman tanpa kebenaranUndang-undang utama
MalaysiaDibenarkan bagi Muslim; dilarang bagi bukan MuslimKebenaran bertulis Mahkamah Syariah (lazimnya Mahkamah Tinggi Syariah); mahkamah menilai patut atau perlu, kemampuan, keadilan dan mudarat; isteri sedia ada dipanggilKebanyakan negeri: denda ≤ RM1,000 atau penjara ≤ 6 bulan atau kedua-duanya (WP s.123; Selangor dll. s.124); Sarawak: denda ≤ RM3,000 atau penjara ≤ 2 tahun (s.127)Akta 303 s.23 & s.123 (WP); enakmen keluarga Islam negeri (Sarawak: Ordinan 2001 s.21); Akta 164 bagi bukan Muslim
IndonesiaDibenarkan dengan izin (asas monogami terbuka)Izin Pengadilan Agama: salah satu alasan Pasal 4, persetujuan isteri, kemampuan dan jaminan adil (Pasal 5); PNS perlu izin pejabatPerkahwinan tanpa izin tiada kekuatan hukum (KHI Ps.56); denda pentadbiran (PP 9/1975 Ps.45); KUHP 2023 Ps.402: penjara ≤ 4 tahun 6 bulan, atau ≤ 6 tahun jika perkahwinan sedia ada disembunyikan — pemakaiannya kepada poligami tanpa izin masih dibahaskanUU 1/1974 Ps.3–5; PP 9/1975 Ps.40–45; KHI Ps.55–59; PP 10/1983 jo. PP 45/1990 (PNS); KUHP (UU 1/2023) Ps.402
BruneiDibenarkan dengan kebenaranKebenaran bertulis Hakim Syarie Mahkamah Syariah (s.23); akuan alasan patut dan perlu, kewangan, tanggungan dan pandangan isteri sedia adaDenda ≤ $2,000, penjara ≤ 6 bulan, atau kedua-duanya (s.123)Perintah Darurat (Undang-Undang Keluarga Islam) 1999 — kini Penggal 217, s.23 & s.123
SingapuraDibenarkan bagi Muslim dengan kelulusanKadi melalui ROMM selepas siasatan (AMLA s.96(3); MMDR r.5); isteri sedia ada boleh dipanggil, membantah dan merayu ke Lembaga RayuanAkad tidak boleh dijalankan tanpa kelulusan Kadi; mengakadkan atau mendaftarkan perkahwinan secara tidak sah ialah kesalahan (AMLA s.133)Administration of Muslim Law Act 1966 (AMLA) s.96; Women's Charter (bukan Muslim, monogami)
Thailand (selatan)Diiktiraf bagi Muslim di Pattani, Narathiwat, Yala dan SatunTiada prosedur kebenaran; pertikaian diputuskan mahkamah bersama Dato' Yutitham; pentadbiran oleh Majlis Agama Islam WilayahTiada hukuman khusus dalam Akta 1946; di wilayah lain perkahwinan berdaftar kedua batal (Kanun Sivil dan Komersial s.1452, s.1495)Akta Pemakaian Undang-Undang Islam di Pattani, Narathiwat, Yala dan Satun B.E. 2489 (1946); Akta Pentadbiran Organisasi Islam B.E. 2540 (1997)
FilipinaDibenarkan bagi Muslim, hanya dalam keadaan luar biasaMampu berlaku adil; notis kepada Mahkamah Litar Syariah; isteri sedia ada boleh membantah melalui Majlis Timbang Tara Agama (Art. 162)Tidak mematuhi Art. 162: arresto mayor (1 bulan 1 hari hingga 6 bulan) atau denda ₱200–₱2,000, atau kedua-duanya (Art. 183)PD 1083 (Kod Undang-Undang Peribadi Muslim 1977) Art. 27, 162, 183; Kanun Keseksaan Art. 349 (bigami — tidak terpakai bagi perkahwinan menurut PD 1083)
Myanmar, Kemboja & VietnamMyanmar: dihadkan; Kemboja dan Vietnam: dilarangTiada mahkamah syariah; Myanmar memakai undang-undang Islam di mahkamah sivil, Kemboja dan Vietnam memakai undang-undang sivil kepada semuaMyanmar: Monogamy Law 2015 merujuk Kanun Keseksaan s.494 (≤ 7 tahun penjara dan denda); Kemboja dan Vietnam: perkahwinan kedua tidak boleh didaftarkan (hukuman jenayah: lihat halaman negara)Monogamy Law 2015 (Myanmar); Perlembagaan Kemboja Perkara 45; Undang-undang Perkahwinan dan Keluarga Vietnam 52/2014/QH13
PakistanDibenarkan dengan kebenaranKebenaran bertulis Majlis Timbang Tara (Arbitration Council) terlebih dahulu; isteri sedia ada boleh membantahMahar isteri sedia ada mesti dibayar segera; penjara ringan ≤ 1 tahun dan/atau denda (teks 1961: ≤ Rs 5,000); isteri boleh memohon pembubaran (DMMA 1939)Muslim Family Laws Ordinance 1961 s.6
BangladeshDibenarkan dengan kebenaranKebenaran Majlis Timbang Tara (MFLO s.6); persetujuan isteri pertama bukan syarat mutlak (Mahkamah Tinggi, 2025)Mahar isteri sedia ada mesti dibayar segera; penjara ≤ 1 tahun, atau denda ≤ 10,000 taka, atau kedua-duanya (s.6(5)(b), dipinda 1982)Muslim Family Laws Ordinance 1961 s.6; Muslim Marriages and Divorces (Registration) Act 1974
IndiaDibenarkan bagi Muslim di bawah undang-undang diri; dilarang bagi bukan Muslim dan di negeri yang menggubal Kod Sivil SeragamTiada kebenaran statutori bagi Muslim; Uttarakhand (berkuat kuasa 27 Jan 2025) melarang bagi semua penduduk; Gujarat, Assam dan Madhya Pradesh menyusul (status kuat kuasa perlu disahkan)Bigami jenayah bagi bukan Muslim (BNS 2023 s.82; dahulu IPC s.494) — tidak terpakai kepada lelaki Muslim di bawah undang-undang diri; hukuman berasingan di bawah UCC negeriMuslim Personal Law (Shariat) Application Act 1937; Hindu Marriage Act 1955; Uniform Civil Code of Uttarakhand Act 2024
Sri LankaDibenarkan bagi MuslimNotis 30 hari kepada Quazi sahaja (s.24); tiada ujian kewangan dan pandangan isteri tidak diperlukanTiada hukuman ke atas suami; hanya pendaftar yang melanggar akta (s.82)Muslim Marriage and Divorce Act 1951 (MMDA) s.24
MaldivesDibenarkan dengan kelulusanKelulusan Pendaftar Perkahwinan di Mahkamah Keluarga selepas kemampuan kewangan dinilai (s.12; had pendapatan MVR 15,000 sebulan)Denda MVR 5,000 (s.65); wanita yang tahu lelaki itu masih beristeri juga bersalahFamily Act 4/2000 s.12, s.65
Arab SaudiDibenarkanTiada kebenaran mahkamah atau persetujuan isteri sedia ada; akad didaftarkan (Perkara 8; Kementerian Kehakiman/Najiz); isteri boleh meletakkan syarat dalam akadTiada hukuman statutori; isteri boleh menuntut fasakh jika syarat akad dilanggar atau dia dimudaratkan (Perkara 103–115)Undang-Undang Status Peribadi 2022 (Dekri Diraja M/73)
UAEDibenarkan bagi MuslimTiada kebenaran mahkamah; had empat dan adil antara isteri (perkara 49(6)); syarat dalam akad mengikat (perkara 33)Tiada tapisan awal; isteri boleh memohon pembubaran jika syarat akad dilanggar (perkara 33)Dekri-Undang-Undang Persekutuan 41/2024 (berkuat kuasa 15 Apr 2025), menggantikan Undang-Undang Persekutuan 28/2005
Kuwait, Qatar, Oman & BahrainDibenarkanTiada kebenaran mahkamah; kawalan melalui pendaftaran akad — Qatar memaklumkan isteri sedia ada (perkara 14), Bahrain mencatat status suami dalam akad, Oman melarang serumah tanpa izin (perkara 59)Tiada tapisan awal; isteri boleh memohon cerai atas mudarat atau pelanggaran syarat (cth. Qatar perkara 53)Kuwait 51/1984; Qatar 22/2006; Oman Dekri Diraja 32/97; Bahrain 19/2017
IranDibenarkan dengan kebenaranKebenaran mahkamah keluarga; persetujuan isteri pertama kecuali sebab tertentu (perlu disahkan)Isteri berhak bercerai jika suami berkahwin lagi tanpa izinnya; kegagalan mendaftar didenda (nombor perkara perlu disahkan)Kod Sivil (fiqh Ja'fari); Undang-Undang Perlindungan Keluarga 2013 (1391 H.S.)
MesirDibenarkanSuami mengisytiharkan status dalam akad; ma'dhun memaklumkan isteri sedia ada; isteri boleh menuntut cerai atas mudarat dalam tempoh 1 tahunDenda dan penjara bagi maklumat palsu tentang status perkahwinan atau alamat isteri (perkara 23 bis)Undang-Undang 25/1929 perkara 11 bis & 23 bis (dipinda Undang-Undang 100/1985)
JordanDibenarkanHakim memastikan kemampuan mahar dan nafkah serta bakal isteri dimaklumkan sebelum akad; mahkamah memaklumkan isteri sedia ada (perkara 13)Tiada hukuman khusus bagi poligami; akad di luar mahkamah dihukum di bawah Kanun Keseksaan dengan denda ≤ JOD 200 (perkara 36)Undang-Undang Status Peribadi No. 15/2019 perkara 13
MaghribiDibenarkan secara pengecualianKebenaran mahkamah; alasan objektif luar biasa dan kewangan mencukupi; isteri boleh mensyaratkan tiada poligami (perkara 40)Permohonan ditolak; isteri boleh menuntut ceraiMoudawana 2004 perkara 40–46
IraqDibenarkan dengan kebenaranKebenaran hakim: kemampuan, kepentingan yang sah dan tiada kebimbangan tidak adil (perkara 3); Kurdistan: persetujuan isteri pertamaPenjara dan/atau denda; isteri boleh memohon cerai (perkara 40(5))Undang-Undang Status Peribadi No. 188/1959 perkara 3
SyriaDibenarkan dengan kebenaranHakim boleh menolak jika tiada alasan sah atau suami tidak mampu; isteri sedia ada tidak perlu dimaklumkanTiada hukuman khusus dinyatakan; isteri boleh mensyaratkan hak cerai dalam akadUndang-Undang Status Peribadi 1953 (No. 59) perkara 17, dipinda Undang-Undang 4/2019
LubnanDibenarkanIkut mahkamah syariah Sunni atau Ja'fari; isteri Sunni boleh mensyaratkan larangan poligami dalam akadTiada hukuman statutoriUndang-undang mahkamah agama masing-masing; tiada undang-undang keluarga sivil
TunisiaDiharamkan sejak 1956—Penjara 1 tahun dan/atau denda; wanita yang sengaja berkahwin dengan lelaki beristeri dihukum samaCode du statut personnel 1956 perkara 18
TurkiDiharamkan sejak 1926Hanya perkahwinan sivil diiktiraf; perkahwinan kedua batal mutlak (Kod Sivil perkara 145(1))Penjara 6 bulan hingga 2 tahun (Kanun Keseksaan 5237 perkara 230)Kod Sivil Turki 2001 (No. 4721); Kanun Keseksaan No. 5237 perkara 230
AfghanistanDibenarkan dengan syarat (kerangka 1977); keadaan selepas 2021 berubahSyarat dalam Kod Sivil (perkara 86–89)Undang-undang EVAW 2009 perkara 37 (era Republik)Kod Sivil 1977 perkara 86–89
Asia Tengah (bekas Soviet)Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan: dijenayahkan; Kazakhstan, Azerbaijan: tidak didaftarHanya perkahwinan sivil didaftarkanUzbekistan ≤ 3 tahun penjara; Tajikistan ≤ 5 tahun; Kyrgyzstan denda 50,000–100,000 som; Turkmenistan ≤ 2 tahun kerja pembetulan atau denda; Kazakhstan dan Azerbaijan: tiada hukuman jenayahKod Jenayah Uzbekistan perkara 126, Kyrgyzstan 176, Tajikistan 170; Kod Keluarga Azerbaijan 1999 perkara 12
China, Jepun, Korea Selatan, Taiwan & Hong KongDilarang — monogami sivil untuk semuaHanya perkahwinan berdaftar yang sahBigami jenayah: China ≤ 2 tahun; Jepun ≤ 2 tahun; Taiwan ≤ 5 tahun; Hong Kong ≤ 7 tahun; Korea Selatan bukan jenayah (perkahwinan kedua boleh dibatalkan)Kod Sivil China 2020 perkara 1041–1042; Kod Sivil Jepun perkara 732; Akta Sivil Korea perkara 810; Kod Sivil Taiwan perkara 985; Cap. 178 Hong Kong
Nigeria (utara)Dibenarkan bagi perkahwinan Islam dan adatHukum syarak (mazhab Maliki) di mahkamah Syariah 12 negeri utaraTiada bagi perkahwinan Islam; bigami jenayah jika perkahwinan pertama di bawah Marriage Act (statutori)Undang-undang syariah negeri (12 negeri utara); Marriage Act (sivil, monogami)
KenyaDibenarkan bagi perkahwinan Islam dan adatMahkamah Kadi (diiktiraf Perlembagaan 2010)—Marriage Act 2014
United KingdomDilarang — bigami jenayahPerkahwinan poligami yang sah di luar negara diiktiraf untuk tujuan terhadPenjara ≤ 7 tahunOffences Against the Person Act 1861 s.57; Matrimonial Causes Act 1973 s.11(d)
Amerika SyarikatDilarang di semua negeri—Jenayah di bawah undang-undang negeri; Utah menurunkan kepada kesalahan kecil (2020)Undang-undang negeri; Reynolds v. United States (1878)
KanadaDilarang—Jenayah: bigami dan poligamiCriminal Code s.290 (bigami), s.293 (poligami)
AustraliaDilarangPerkahwinan poligami sah luar negara diiktiraf untuk tujuan Family Law ActPenjara ≤ 5 tahunMarriage Act 1961 s.94; Family Law Act 1975 s.6
Kesatuan EropahDilarang di semua negara anggotaTiada undang-undang keluarga EU tunggal; setiap negara sendiriJenayah bigami (cth. Perancis Code pénal Art. 433-20; Jerman StGB §172)Arahan Penyatuan Semula Keluarga 2003/86/EC Art. 4(4)

3Asia Tenggara: model kebenaran mahkamah

Rantau Nusantara berkongsi satu model: poligami dibenarkan bagi Muslim, tetapi mesti melalui pihak berkuasa agama terlebih dahulu.

  • Malaysia — di bawah Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1984 (Akta 303) s.23 dan enakmen negeri yang setara, mahkamah menimbang sama ada perkahwinan itu patut atau perlu, kemampuan kewangan suami, keupayaan berlaku adil, dan kesan mudarat kepada isteri sedia ada. Berkahwin tanpa kebenaran ialah kesalahan (Akta 303 s.123), walaupun nikah itu mungkin boleh didaftarkan kemudian selepas hukuman. Lihat Poligami di Malaysia.
  • Indonesia — UU Perkawinan 1974 berasaskan monogami (Pasal 3) tetapi Pengadilan Agama boleh memberi izin jika isteri tidak dapat menjalankan kewajipan, cacat/penyakit tidak boleh sembuh, atau tidak dapat melahirkan zuriat (Pasal 4), dengan persetujuan isteri dan bukti kemampuan (Pasal 5).
  • Brunei dan Singapura — Brunei mengikut model mahkamah syariah; Singapura menyalurkan permohonan melalui ROMM yang menemu duga kedua-dua pihak.
  • Thailand selatan dan Filipina — hukum keluarga Islam dipakai sebagai undang-undang peribadi minoriti. Selatan Thailand menjadi destinasi biasa pasangan Malaysia yang berkahwin tanpa kebenaran — perkara ini dibincangkan dalam Nikah di luar negara.
Nikah di sempadan untuk mengelak kebenaran mahkamah tidak menghapuskan kesalahan di Malaysia. Pasangan masih perlu mendaftar semula dan biasanya didenda — dan isteri sedia ada kehilangan peluang didengar.

4Asia Selatan: Majlis Timbang Tara dan undang-undang peribadi

Pakistan dan Bangladesh masih menggunakan Muslim Family Laws Ordinance 1961 s.6: suami memohon kepada Pengerusi Majlis Timbang Tara, menyatakan alasan dan sama ada isteri sedia ada bersetuju. Majlis — yang dianggotai wakil suami dan isteri — memutuskan sama ada perkahwinan baharu itu perlu dan adil. Jika suami berkahwin tanpa kebenaran, dia wajib membayar segera keseluruhan mahar tertangguh isteri sedia ada dan boleh dipenjara sehingga satu tahun dan/atau didenda; isteri pula mempunyai alasan untuk membubarkan perkahwinan.

India berbeza: Muslim ditadbir oleh undang-undang peribadi (Shariat Application Act 1937) tanpa keperluan kebenaran statutori, manakala Hindu, Kristian dan Parsi terikat dengan monogami. Negeri Uttarakhand menggubal Kanun Sivil Seragam 2024 yang mengharamkan poligami bagi semua penduduk, termasuk Muslim; perdebatan nasional berterusan.

5Timur Tengah dan Afrika Utara: dari notis hingga larangan

Negara Arab menunjukkan spektrum paling luas:

Mesir & Jordan — model notisSuami mengisytiharkan status perkahwinannya; isteri sedia ada dimaklumkan secara rasmi. Di Mesir, isteri boleh memohon cerai jika mengalami mudarat material atau moral akibat perkahwinan baharu.
Maghribi — pengecualian sahajaMoudawana 2004 menjadikan poligami pengecualian: mahkamah hanya membenarkan dengan alasan objektif yang luar biasa dan kemampuan kewangan. Isteri boleh mensyaratkan dalam akad bahawa suami tidak berpoligami (Art. 40).
Tunisia — diharamkanCode du statut personnel 1956 Art. 18 mengharamkan poligami sepenuhnya dan menjadikannya jenayah. Hujahnya: keadilan sebenar mustahil (merujuk Surah an-Nisa' 4:129). Pandangan ini ditolak oleh majoriti ulama yang melihat 4:129 merujuk kepada keadilan hati, bukan nafkah dan giliran.
Turki — sekularSejak Kanun Sivil 1926, hanya perkahwinan sivil monogami diiktiraf. Nikah agama tanpa perkahwinan sivil masih berlaku dalam masyarakat, tanpa perlindungan undang-undang kepada isteri kedua.
Arab Saudi & UAE — pendaftaranTiada kebenaran awal diperlukan; perkahwinan didaftarkan melalui mahkamah. Undang-undang status peribadi baharu (Saudi 2022, UAE) memberi isteri hak meletakkan syarat dan menuntut cerai jika dimudaratkan.
Iran — kebenaran mahkamahUndang-undang Perlindungan Keluarga memerlukan kebenaran mahkamah berdasarkan alasan tertentu dan kemampuan suami (perlu disahkan).

6Afrika Sub-Sahara: sistem berganda

Banyak negara Afrika mengamalkan sistem perundangan berganda: perkahwinan statutori (sivil) adalah monogami, manakala perkahwinan adat dan Islam boleh poligami. Di Nigeria, 12 negeri utara memperluas bidang kuasa syariah sejak 1999–2000; perkahwinan Islam di sana boleh poligami dan diurus mahkamah syariah. Tetapi seseorang yang telah berkahwin di bawah Marriage Act (sivil) tidak boleh berkahwin lagi — itu bigami. Pasangan perlu tahu jenis perkahwinan yang mereka daftarkan kerana ia menentukan hak pusaka dan perceraian.

7Negara Barat: bigami adalah jenayah

Di UK, AS, Kanada, Australia dan seluruh EU, berkahwin semasa masih dalam perkahwinan sah adalah jenayah bigami. Namun ada perbezaan penting:

  • Pengiktirafan terhad — UK dan Australia mengiktiraf perkahwinan poligami yang sah di tempat ia diakadkan (jika pihak berdomisil di negara yang membenarkannya) untuk tujuan seperti nafkah dan perceraian, tetapi tidak membenarkan perkahwinan poligami baharu di dalam negara.
  • Imigresen — Arahan EU 2003/86/EC Art. 4(4) hanya membenarkan seorang isteri disatukan semula; UK dan AS mempunyai sekatan serupa.
  • Nikah agama tanpa pendaftaran — tidak dikira perkahwinan sah sivil; isteri tidak mendapat perlindungan harta dan pusaka.

Huraian penuh: Muslim minoriti di Barat.

8Pengajaran untuk pasangan Muslim

  1. Ikut undang-undang tempat anda tinggal. Majoriti ulama menegaskan kewajipan menunaikan perjanjian dan mematuhi peraturan yang tidak menyuruh maksiat (Surah al-Ma'idah 5:1; Surah al-Isra' 17:34). Undang-undang yang mengawal poligami tidak mengharamkan yang halal — ia menetapkan prosedur.
  2. Daftarkan setiap perkahwinan. Pendaftaran melindungi isteri dan anak; perkahwinan rahsia atau tidak berdaftar bertentangan dengan tujuan syarak (maqasid) memelihara keturunan dan harta.
  3. Gunakan syarat dalam akad. Mazhab Hanbali dan undang-undang Maghribi, Jordan dan Saudi membenarkan isteri mensyaratkan suami tidak berpoligami; Nabi ﷺ bersabda syarat paling berhak ditunaikan ialah syarat yang menghalalkan perkahwinan (Sahih al-Bukhari 2721; Sahih Muslim 1418). Mazhab Syafi'i, Hanafi dan Maliki pula berpendapat syarat sedemikian tidak mengikat walaupun akad tetap sah.
  4. Dapatkan nasihat tempatan sebelum berkahwin di negara lain — lihat pengiktirafan nikah asing.
Prinsip ringkas: keizinan syarak + kebenaran undang-undang + pendaftaran = perkahwinan yang melindungi semua pihak.

Sumber & rujukan

Surah an-Nisa' 4:3Surah an-Nisa' 4:129Surah al-Ma'idah 5:1Surah al-Isra' 17:34Sahih al-Bukhari 2721Sahih Muslim 1418Akta Undang-undang Keluarga Islam (Wilayah-Wilayah Persekutuan) 1984 (Akta 303) s.23, s.123Akta Membaharui Undang-undang (Perkahwinan dan Perceraian) 1976 (Akta 164)UU Republik Indonesia No. 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan, Pasal 3–5Administration of Muslim Law Act 1966 (Singapura)Presidential Decree 1083 (Filipina) Art. 27Muslim Family Laws Ordinance 1961 (Pakistan) s.6Muslim Personal Law (Shariat) Application Act 1937 (India)Moudawana (Kod Keluarga Maghribi) 2004 Art. 40–46Code du statut personnel 1956 (Tunisia) Art. 18Offences Against the Person Act 1861 (UK) s.57Matrimonial Causes Act 1973 (UK) s.11(d)Criminal Code (Kanada) s.290, s.293Marriage Act 1961 (Australia) s.94Directive 2003/86/EC Art. 4(4)Reynolds v. United States, 98 U.S. 145 (1878)

Baca seterusnya

Comments or feedback

Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny dan tidak diterbitkan. Jangan sertakan maklumat peribadi yang sensitif. Notis privasi.

About Us · Ask · Site Map · Privacy · Editorial policy · Updated: 5 Oct 2026 · Disclaimer